1 00:00:25,896 --> 00:00:27,687 Τον έχω δει να περνάει χειρότερα. 2 00:00:28,771 --> 00:00:30,146 Μάλλον επέζησε. 3 00:00:31,271 --> 00:00:33,771 Αλλά ο Μπας δεν είχε ποτέ το στομάχι για τον αληθινό αγώνα. 4 00:00:33,854 --> 00:00:35,646 Ο αγώνας ενάντια στον λευκό άνδρα. 5 00:00:35,729 --> 00:00:37,396 Δεν μπορούσα να τον αφήσω να μας σταματήσει. 6 00:00:40,354 --> 00:00:41,437 Έχουμε πρόβλημα; 7 00:00:42,812 --> 00:00:45,812 Ahni, έχουμε πρόβλημα; 8 00:00:49,771 --> 00:00:51,771 Καταστρέψτε τον στρατό του λευκού. 9 00:00:52,521 --> 00:00:54,271 Τότε δεν έχουμε πρόβλημα. 10 00:00:55,479 --> 00:00:57,187 Προς το Central City. 11 00:00:57,271 --> 00:00:58,312 Πλήρης δύναμη! 12 00:01:25,521 --> 00:01:27,687 Εντάξει, Ντάνα, όχι πολύ πιο πέρα ​​τώρα. 13 00:01:42,104 --> 00:01:43,021 Χμμ. 14 00:02:13,812 --> 00:02:15,687 κύριε Μπας! 15 00:02:16,896 --> 00:02:18,729 Είσαι εντάξει! 16 00:02:18,812 --> 00:02:22,354 Εύκολα, παιδί μου, είμαι ζωντανός. Δεν είμαι πουθενά καλά. 17 00:02:22,437 --> 00:02:24,896 Α, κύριε, τους έσωσα. 18 00:02:24,979 --> 00:02:26,479 Η Έττα και ο θείος μου ο Ευγένιος. 19 00:02:26,562 --> 00:02:27,604 Είναι ασφαλείς. 20 00:02:27,687 --> 00:02:31,521 Ναι καλά έκανες. Αλλά δεν έχει σωθεί κανείς ακόμα. 21 00:02:31,604 --> 00:02:34,437 Αυτό το τερατούργημα καταρρέει στο Central City. 22 00:02:34,521 --> 00:02:35,896 Κεντρική Πόλη; 23 00:02:35,979 --> 00:02:38,687 Μα το μαγαζί του θείου μου! Η οικογένειά σου! 24 00:02:38,771 --> 00:02:42,229 Θα πάνε καλά, γιατί θα σταματήσουμε αυτό το πράγμα. 25 00:02:42,896 --> 00:02:45,854 Είμαι ήδη σε αυτό, κύριε. Το μίλησα με τον θείο Ευγένιο και την Έττα. 26 00:02:45,937 --> 00:02:48,854 Τα οπλικά συστήματα σε αυτό το μεγαθήριο τροφοδοτούνται από έναν πυρήνα Aianhli. 27 00:02:48,937 --> 00:02:51,146 Βοηθήστε με να φτάσω στο μηχανοστάσιο, και μπορούμε να το κλείσουμε. 28 00:02:51,229 --> 00:02:52,896 Θα πρέπει να το φροντίσεις μόνος σου. 29 00:02:52,979 --> 00:02:56,021 Πρέπει να επιστρέψω στην κορυφή αυτού του πράγματος και σταματήστε το Lighthorse. 30 00:02:56,104 --> 00:03:00,021 Ο κύριος Lighthorse είναι πίσω από αυτό; Αλλά νόμιζα ότι ήταν φίλος σου. 31 00:03:00,104 --> 00:03:01,812 Νόμιζα ότι ήταν καλός άνθρωπος. 32 00:03:01,896 --> 00:03:03,396 Αυτός είναι. 33 00:03:04,396 --> 00:03:06,437 Ελπίζω να τον κάνω να το θυμάται αυτό. 34 00:03:11,896 --> 00:03:14,312 Θέλεις πραγματικά να με γνωρίσεις; 35 00:03:15,229 --> 00:03:17,896 Πάρτε έναν αριθμό 36 00:03:19,021 --> 00:03:22,062 Όμορφο πορτοφόλι στο κεφάλι σας 37 00:03:22,146 --> 00:03:24,937 Μπορεί να προσελκύσει έναν κυνηγό επικηρυγμένων 38 00:03:25,854 --> 00:03:31,479 Δεν είμαι, δεν είμαι, δεν είμαι ο σκοπευτής Αλλά μπορεί να θέλετε να τρέξετε 39 00:03:31,562 --> 00:03:35,521 Δεν είμαι εγώ ο σκοπευτής Αλλά μπορεί να θέλετε να καλυφθείτε 40 00:03:35,604 --> 00:03:39,729 Κοιτάξτε στον καθρέφτη Αναγνωρίζετε ποιος κοιτάζει πίσω; 41 00:03:39,812 --> 00:03:43,687 Δεν είμαι η σκιά σου Αλλά είμαι το ίδιο μαύρος 42 00:03:43,771 --> 00:03:47,729 Δεν είμαι ο φύλακας του αδερφού σου Δεν είμαι ούτε ο νέγρι σου 43 00:03:47,812 --> 00:03:51,729 Μη φοβάστε τον Θεριστή Δεν είναι η σκιά σου, σκιά, σκιά, ωχ! 44 00:03:51,812 --> 00:03:55,479 Είσαι, μη γυρίζεις την πλάτη σου Αγόρι μου, έλεγξε την καρδιά σου 45 00:03:55,562 --> 00:03:57,521 Είσαι, μη γυρίζεις την πλάτη σου 46 00:03:57,604 --> 00:03:59,521 Με το πρόσωπο προς τα πάνω, μην γυρίζετε την πλάτη σας 47 00:03:59,604 --> 00:04:01,646 Πολύ αργά ακούς το κλακ 48 00:04:01,729 --> 00:04:03,854 Ελέγξτε την καρδιά σας 49 00:04:03,937 --> 00:04:07,521 Δεν είμαι η σκιά σου Αλλά είμαι το ίδιο μαύρος 50 00:04:14,521 --> 00:04:18,479 Κατέβασε αυτό το πράγμα. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε κάθε οπλικό σύστημα επί του σκάφους. 51 00:04:19,062 --> 00:04:21,812 Κανόνια, πυροβόλα Gatling, φλογοβόλα, τα έργα. 52 00:04:22,812 --> 00:04:24,562 Είμαστε εδώ για να στείλουμε ένα μήνυμα. 53 00:04:27,271 --> 00:04:29,729 Είπες ότι η πόλη ήταν στρατιωτική βάση. 54 00:04:29,812 --> 00:04:32,021 Είπα ότι υπήρχε στρατιωτική βάση στην πόλη. 55 00:04:32,104 --> 00:04:33,937 Είναι κανονικοί άνθρωποι. 56 00:04:34,021 --> 00:04:35,021 Οι δικοί μας άνθρωποι. 57 00:04:35,104 --> 00:04:37,187 Υπάρχουν θύματα στον πόλεμο, Ahni. 58 00:04:37,271 --> 00:04:39,146 Το ξέρεις καλύτερα από τους περισσότερους. 59 00:04:47,521 --> 00:04:49,604 Ρε παιδιά μην κόβετε αυτή την ανοησία, 60 00:04:49,687 --> 00:04:51,812 Θα καλέσω την ημέρα της κρίσης κάτω σου. 61 00:04:51,896 --> 00:04:54,896 Δεν μπορείς να μας τρομάξεις με αυτό... 62 00:04:57,521 --> 00:05:00,354 Λυπούμαστε, μαμά! Θα είμαστε καλά, το υποσχόμαστε! 63 00:05:00,437 --> 00:05:01,771 Κάντε το να σταματήσει! 64 00:05:01,854 --> 00:05:03,604 Εγώ… Δεν το ξεκίνησα. 65 00:05:11,521 --> 00:05:13,646 Γη. Ξεκινήστε να πυροβολείτε τώρα. 66 00:05:27,104 --> 00:05:29,062 Πάμε παιδιά! Τρέξε στο κελάρι! 67 00:05:34,521 --> 00:05:37,687 Μην επιστρέψεις. Όχι, πήγαινε… πήγαινε στο κελάρι. 68 00:05:47,562 --> 00:05:48,771 Τι… Τι είναι αυτό; 69 00:05:58,396 --> 00:06:01,437 Ενεργοποιήστε τα φλογοβόλα. Βάλτε φωτιά σε αυτές τις καλλιέργειες. 70 00:06:02,437 --> 00:06:03,687 Κάψτε τα όλα! 71 00:06:29,812 --> 00:06:33,104 Γιατί; Είναι αγρότες, όχι στρατιώτες. 72 00:06:33,187 --> 00:06:34,771 Οι αγρότες προμηθεύουν τους στρατιώτες. 73 00:06:34,854 --> 00:06:37,104 Αν θέλουμε να φύγει αυτή η βάση, πρέπει να γκρεμίσουμε το μέρος. 74 00:06:37,187 --> 00:06:38,229 Ρίζα και στέλεχος. 75 00:06:38,312 --> 00:06:40,062 Αφήστε τους με τίποτα να επιστρέψω, αλλά… 76 00:06:43,062 --> 00:06:43,979 Δεν είναι σταθερό. 77 00:06:48,937 --> 00:06:51,271 Αγγίξτε αυτό το πράγμα και θα χάσετε ένα χέρι. 78 00:06:51,771 --> 00:06:53,812 Κύριε, ο Κολοσσός υπερθερμαίνεται. 79 00:06:53,896 --> 00:06:56,479 Χρησιμοποιείτε πάρα πολλά οπλικά συστήματα ταυτόχρονα. 80 00:06:56,562 --> 00:06:58,562 Αν δεν τραβήξω το μοχλό και καθαρίστε τον πυρήνα, 81 00:06:58,646 --> 00:07:00,729 όλο αυτό το οικοδόμημα θα εκραγεί. 82 00:07:00,812 --> 00:07:02,146 Κάντε το. 83 00:07:02,937 --> 00:07:04,146 Αλλά κατάλαβε, 84 00:07:04,646 --> 00:07:07,396 αν αυτό το πλοίο πέσει, το ίδιο και εσύ. 85 00:07:11,354 --> 00:07:12,937 Αυτό ισχύει για όλους εσάς. 86 00:07:13,021 --> 00:07:15,604 Συνέχισε αυτό το πράγμα σε κίνηση σαν να εξαρτάται η ζωή σου από αυτό, ή- 87 00:07:20,896 --> 00:07:23,229 Λοιπόν, δεν ήθελα να πεθάνεις, 88 00:07:23,312 --> 00:07:26,896 αλλά δεν προσευχόμουν ακριβώς για την γρήγορη ανάρρωση σας. 89 00:07:28,229 --> 00:07:29,812 Δεν ψάχνω να σε μαλώσω. 90 00:07:30,937 --> 00:07:33,479 Λοιπόν, αυτό μου δίνει ελπίδα αναθεώρησες τη θέση σου. 91 00:07:33,562 --> 00:07:34,437 Οχι. 92 00:07:35,062 --> 00:07:37,187 Εξακολουθούσα να ελπίζω ότι θα μπορούσα να σας πείσω τους δύο. 93 00:07:37,271 --> 00:07:38,354 και οι δυο σας. 94 00:07:41,229 --> 00:07:43,312 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό, Άλογο. 95 00:07:43,396 --> 00:07:46,854 Η καταραμένη γυναίκα μου και οι γιοι μου είναι εκεί κάτω, σε περίπτωση που το ξεχάσατε! 96 00:07:46,937 --> 00:07:48,812 Τότε τι στο διάολο κάνεις εδώ πάνω; 97 00:07:48,896 --> 00:07:51,229 Πήγαινε να τους πάρεις στην ασφάλεια. Θα σου δώσω πέρασμα. 98 00:07:51,312 --> 00:07:54,062 Δεν θα είσαι πουθενά ασφαλής αν πάρεις τον πόλεμο σου. 99 00:07:54,146 --> 00:07:58,729 Είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι αν θα σώσω όλους όσους νοιάζομαι. 100 00:07:59,354 --> 00:08:00,646 Το ίδιο και εγώ, Μπας. 101 00:08:03,312 --> 00:08:04,729 Το ίδιο και εγώ. 102 00:08:22,979 --> 00:08:25,479 Όποιος φύγει από τη θέση του θα αιμορραγήσει. 103 00:08:25,562 --> 00:08:27,437 Συνεχίστε αυτό το πράγμα να κινείται σε αυτή τη βάση. 104 00:08:27,521 --> 00:08:29,437 Μη γλυτώσετε τα άλογα ούτε τα πυρομαχικά. 105 00:08:29,521 --> 00:08:30,479 Αλογο! 106 00:09:46,021 --> 00:09:47,396 Δεν κερδίζει κανείς αυτόν τον αγώνα. 107 00:09:47,479 --> 00:09:50,229 Αυτή η χώρα θα καίγεται για πάντα! 108 00:09:50,312 --> 00:09:51,854 Ήδη καίγεται για τον λαό μας. 109 00:09:52,479 --> 00:09:55,062 Θέλουμε να επιβιώσουμε, πρέπει να παλέψουμε τη φωτιά με τη φωτιά. 110 00:09:56,104 --> 00:09:57,979 Η φωτιά δεν σε νοιάζει ποιον θα σκοτώσει, Άλογο. 111 00:09:58,687 --> 00:10:00,479 Η φωτιά απλά φαίνεται να εξαπλώνεται. 112 00:10:01,604 --> 00:10:03,021 Πολεμάς τη φωτιά με τη φωτιά, 113 00:10:04,687 --> 00:10:05,646 η φωτιά κερδίζει. 114 00:10:06,146 --> 00:10:06,979 Κανείς άλλος. 115 00:10:07,562 --> 00:10:09,771 Πόσες φορές πρέπει να το αποδείξουν; 116 00:10:10,271 --> 00:10:13,146 Ο πόλεμος τους με τους Βρετανούς, ο πόλεμος τους με τον Νότο, 117 00:10:13,229 --> 00:10:14,396 ο πόλεμος τους μαζί μας; 118 00:10:16,312 --> 00:10:19,146 Αν θέλεις χώρα, πρέπει να σκοτώσεις για αυτό. 119 00:10:30,604 --> 00:10:32,729 Πρέπει να σκοτώσεις οποιονδήποτε που στέκεται εμπόδιο στο δρόμο σου. 120 00:10:36,521 --> 00:10:37,771 Λυπάμαι, Μπας. 121 00:11:06,521 --> 00:11:07,396 Όχι. 122 00:11:08,229 --> 00:11:09,562 λυπάμαι. 123 00:11:10,271 --> 00:11:12,229 Συγγνώμη που σε άκουσα ποτέ. 124 00:11:18,187 --> 00:11:19,729 είσαι καλά; 125 00:11:19,812 --> 00:11:21,771 Θα είμαι όταν τον κατεβάσω. 126 00:11:21,854 --> 00:11:22,979 Μμμ. 127 00:11:23,937 --> 00:11:26,437 Άχνι! Τι κάνεις; 128 00:11:26,521 --> 00:11:27,646 Τι κάνω; 129 00:11:28,146 --> 00:11:31,229 Είπες ότι ήθελες αυτά τα όπλα για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους μας, 130 00:11:31,312 --> 00:11:34,771 αλλά οι άνθρωποι μας είναι εκεί κάτω αυτή τη στιγμή, πεθαίνει από το χέρι μας. 131 00:11:34,854 --> 00:11:37,604 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί κάτω αλλά προδότες και συνεργάτες. 132 00:11:37,687 --> 00:11:40,146 Επέλεξαν να ζήσουν στο σπίτι του λευκού κόσμο, οπότε αφήστε τους να πεθάνουν σε αυτόν. 133 00:11:40,229 --> 00:11:41,896 Είσαι ακριβώς σαν αυτόν. 134 00:11:42,604 --> 00:11:46,062 Έχασες τον κόσμο σου, άρα θέλεις φρόντισε όλοι οι άλλοι να χάσουν τα δικά τους. 135 00:11:46,146 --> 00:11:47,562 Λοιπόν, δεν θα σε αφήσω. 136 00:12:04,562 --> 00:12:05,854 Ε; 137 00:12:08,021 --> 00:12:09,771 Ντάνα, είσαι καλά; 138 00:12:10,729 --> 00:12:12,979 Ω, θείος Ευγένιος. Δεσποινίς Έττα. 139 00:12:14,312 --> 00:12:17,229 Πώς έφτασες μέχρι εδώ; Έκανες περισσότερα πόδια για περπάτημα; 140 00:12:17,312 --> 00:12:20,062 Ή ένα σύστημα σχοινιού και τροχαλίας; Ή… Ή ένα τζετ pack; 141 00:12:20,646 --> 00:12:23,146 Κοντά. Βρήκαμε το ασανσέρ. 142 00:12:24,229 --> 00:12:26,104 Χμμ. 143 00:12:26,187 --> 00:12:29,979 Τώρα, ας πάμε στο κλείσιμο αυτό το πράγμα κάτω. Θα χειριστώ τον πυρήνα. 144 00:12:30,062 --> 00:12:31,896 Εσείς οι δύο κλείστε τις ταχύτητες… 145 00:12:31,979 --> 00:12:33,937 …αν αντέχεις τόσα πολλά. 146 00:12:34,021 --> 00:12:37,062 Σχεδίασα όλη αυτή την εγκατάσταση, Θα σε βάλω να μάθεις. 147 00:12:37,146 --> 00:12:39,646 -Καλός. Τα σχέδιά σου είναι τρομερά. -Ε-- 148 00:12:39,729 --> 00:12:41,896 Η απενεργοποίησή του θα πρέπει να είναι εύκολη. 149 00:12:43,354 --> 00:12:45,187 Είναι πάντα τόσο κακιά; 150 00:12:45,271 --> 00:12:46,979 Μόνο στους ανθρώπους που της αρέσουν. 151 00:12:54,062 --> 00:12:58,187 Ahni, σκέψου τι κάνεις. Αν σταματήσουμε τώρα, όλα έγιναν μάταια. 152 00:12:58,271 --> 00:13:02,396 Η μητέρα μου πέθανε προστατεύοντας τους αθώους. Αν πρέπει κι εγώ, ας είναι. 153 00:13:02,479 --> 00:13:06,271 Αν δεν είμαστε πρόθυμοι να πολεμήσουμε όπως αυτοί, ο τρόπος ζωής μας πεθαίνει. 154 00:13:06,354 --> 00:13:09,896 Αν πολεμήσουμε όπως αυτοί, προδίδουμε τον τρόπο ζωής μας. 155 00:13:10,854 --> 00:13:13,562 Πρέπει λοιπόν να αγωνιστούμε σύμφωνα με τους κανόνες και δεν το κάνουν; 156 00:13:13,646 --> 00:13:16,104 Αν το κάνουμε αυτό, δεν θα είμαστε ποτέ ελεύθεροι. 157 00:13:16,187 --> 00:13:19,729 Νομίζεις ότι αυτή είναι η απάντηση; Να γίνεις σαν τους χειρότερους από αυτούς; 158 00:13:25,979 --> 00:13:26,812 Τι είναι αυτό; 159 00:13:27,312 --> 00:13:28,312 Τι συνέβη; 160 00:13:28,896 --> 00:13:31,646 Αυτός ήταν ο ήχος των φίλων μου κλείστε τα όπλα σας. 161 00:13:42,354 --> 00:13:43,187 τελείωσε. 162 00:13:44,771 --> 00:13:46,479 Πηγαίνετε εκεί κάτω και κρατήστε τους μακριά. 163 00:13:46,562 --> 00:13:48,854 Αλλά, Lighthorse, ίσως θα έπρεπε... 164 00:13:48,937 --> 00:13:51,896 Πήγαινε! Τώρα! Θα το χειριστώ αυτό. 165 00:13:59,437 --> 00:14:01,146 Να τους κυνηγάς. 166 00:14:02,396 --> 00:14:04,646 Επιτρέψτε μου να μιλήσω με τον φίλο μου εδώ. 167 00:14:12,812 --> 00:14:13,646 Αλογο. 168 00:14:15,104 --> 00:14:16,854 Μη με αναγκάσεις να το κάνω αυτό. 169 00:14:18,396 --> 00:14:19,812 Δεν θα το κάνω αν δεν το κάνεις εσύ. 170 00:15:04,187 --> 00:15:06,021 Μπορεί ακόμα αυτό το πράγμα να περπατήσει; 171 00:15:06,521 --> 00:15:09,687 Ναι… Ναι, αλλά χωρίς δύναμη, ο πυρήνας είναι ασταθής. 172 00:15:09,771 --> 00:15:11,062 Είναι πολύ επικίνδυνο. 173 00:15:11,146 --> 00:15:13,229 Δεν θα το μετακινήσω άλλο ένα εκατοστό. Δεν με νοιάζει αν... 174 00:15:16,396 --> 00:15:18,479 Συνεχίστε να κινείστε για την πόλη. 175 00:15:18,979 --> 00:15:21,646 Αν δεν μπορούμε να το ρίξουμε στον διάολο, μπορούμε ακόμα να το πατήσουμε. 176 00:16:08,854 --> 00:16:10,979 Δεν θέλουμε να σε πολεμήσουμε. 177 00:16:11,896 --> 00:16:13,646 Ο Φάρος έχει χάσει το δρόμο του. 178 00:16:15,312 --> 00:16:18,187 Αυτό βοηθάει τους ανθρώπους μας; 179 00:16:20,354 --> 00:16:21,479 Κοίταξε γύρω σου. 180 00:16:26,854 --> 00:16:28,937 Δεν θα πολεμήσω το Lighthorse. 181 00:16:29,771 --> 00:16:31,021 Δεν μπορώ. 182 00:16:32,646 --> 00:16:34,729 Δεν σου το ζητάω. 183 00:16:35,562 --> 00:16:39,437 Απλώς σου ζητώ να μην παλεύεις για αυτόν. 184 00:17:17,271 --> 00:17:19,729 Ήθελα να το κάνουμε αυτό μαζί. 185 00:17:19,812 --> 00:17:21,854 Σε ήθελα στο πλευρό μου. 186 00:17:22,812 --> 00:17:25,354 Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε χτίστε έναν καλύτερο κόσμο. 187 00:17:30,062 --> 00:17:32,604 Τώρα θα πεθάνεις προστατεύοντας το παλιό. 188 00:17:37,187 --> 00:17:39,104 Κοιτάξτε έξω από αυτό το παράθυρο 189 00:17:39,937 --> 00:17:41,687 και πες μου τι βλέπεις 190 00:17:42,187 --> 00:17:43,562 είναι ένας καλύτερος κόσμος. 191 00:18:18,354 --> 00:18:20,062 Σταμάτα, κύριε Lighthorse. 192 00:18:20,146 --> 00:18:23,062 Πάρε τα χέρια σου φίλε μου. 193 00:18:25,104 --> 00:18:28,437 Lighthorse, αυτό τελείωσε. 194 00:18:28,521 --> 00:18:29,687 Κάναμε λάθος. 195 00:18:30,437 --> 00:18:32,146 Αν δεν εξαφανίσουμε αυτόν τον στρατό, 196 00:18:32,229 --> 00:18:35,812 θα βαδίσει κατευθείαν από εδώ στην επικράτειά μας και αφανίστε μας! 197 00:18:35,896 --> 00:18:39,021 Αυτή είναι η μόνη μου ευκαιρία να προστατεύσω οι δικοί μας άνθρωποι! Δεν καταλαβαίνουν! 198 00:18:39,104 --> 00:18:40,896 Νομίζεις ότι δεν καταλαβαίνω; 199 00:18:41,771 --> 00:18:45,229 Νομίζεις ότι δεν ξυπνάω κάθε μέρα Θέλοντας να πει, "Στο διάολο", 200 00:18:45,312 --> 00:18:47,604 και να καταρρίψω κάθε λευκό πρόσωπο που βλέπω; 201 00:18:48,646 --> 00:18:50,812 Αλλά εσύ το κάνεις αυτό, πού τελειώνει; 202 00:18:51,562 --> 00:18:54,562 Θέλω δικαιοσύνη για τους δικούς μου ανθρώπους και τους δικούς σου. 203 00:18:54,646 --> 00:18:55,812 Το ίδιο με εσένα. 204 00:18:56,312 --> 00:18:58,271 Αλλά αυτός δεν είναι ο τρόπος. 205 00:19:00,021 --> 00:19:01,146 Δικαιοσύνη. 206 00:19:03,854 --> 00:19:04,812 Μμμ! 207 00:19:14,437 --> 00:19:15,729 Ε; 208 00:19:18,479 --> 00:19:19,354 Αλογο. 209 00:19:19,854 --> 00:19:21,271 Τι έκανες μόλις; 210 00:19:25,562 --> 00:19:27,979 Άναψε τον πυρήνα του Aianhli. 211 00:19:28,062 --> 00:19:30,437 Όλη αυτή η εγκατάσταση θα εκραγεί! 212 00:19:30,521 --> 00:19:32,437 Δηλαδή… καλό; 213 00:19:32,521 --> 00:19:33,854 Ε, δεν είναι; 214 00:19:33,937 --> 00:19:38,312 Είναι υπέροχο! Εκτός από την έκρηξη πρόκειται να βγάλει το Central City 215 00:19:38,396 --> 00:19:41,437 και περίπου τρεις γύρω κομητείες με αυτό. 216 00:19:41,937 --> 00:19:46,854 Αυτή είναι η μόνη δικαιοσύνη μπορούμε να φτάσουμε σε αυτόν τον κόσμο. 217 00:19:58,021 --> 00:20:01,562 Αυτός ο κόσμος ή ο άλλος, Θα φροντίσω να σε βρει η δικαιοσύνη. 218 00:20:06,979 --> 00:20:08,229 Μπορούμε να το σταματήσουμε; 219 00:20:08,312 --> 00:20:10,646 Όχι χωρίς κάτι να εξαντλήσει τη χρέωση. 220 00:20:10,729 --> 00:20:13,604 Άλλο ένα κομμάτι υψηλής ποιότητας Aianhli να το σταματήσει. 221 00:20:13,687 --> 00:20:15,729 Το νέο μου χέρι. Ο κεραυνός του Άχνι. 222 00:20:16,771 --> 00:20:18,646 Νομίζω ότι το χέρι απορροφά ενέργεια τώρα. 223 00:20:18,729 --> 00:20:21,729 Λοιπόν, φυσικά, ανόητη. Το αναβάθμισα και εγώ. 224 00:20:21,812 --> 00:20:25,021 Νομίζεις ότι θα αφήσω το χέρι μου να καταστραφεί δύο φορές με τον ίδιο τρόπο; 225 00:20:25,604 --> 00:20:29,687 Dana, Eugene, βοήθησέ με να βγάλω το χέρι. Τότε ξεκαθαρίστε όλοι. 226 00:20:29,771 --> 00:20:33,729 Τώρα, η δουλειά μου ενέπνευσε αυτό το χάος. Θα μείνω πίσω για να το σταματήσω. 227 00:20:33,812 --> 00:20:37,312 Όχι! Παρακαλώ, κύριε Ριβς, πάρε την Ντάνα στην ασφάλεια. 228 00:20:37,396 --> 00:20:39,146 Εγώ δημιούργησα αυτό το τερατούργημα. 229 00:20:39,229 --> 00:20:41,271 Πρέπει να είμαι εγώ που το τελειώνω. 230 00:20:41,854 --> 00:20:42,854 Τελειώσατε όλοι; 231 00:20:43,354 --> 00:20:45,646 Στη συνέχεια, σταματήστε να μιλάτε και πες μου τι πρέπει να κάνω. 232 00:20:45,729 --> 00:20:48,604 Κύριε Μπας, όχι! Είναι πολύ επικίνδυνο! Μπορεί να πεθάνεις! 233 00:20:48,687 --> 00:20:50,604 Είναι δουλειά μου να προστατεύω τους ανθρώπους. 234 00:20:51,312 --> 00:20:52,979 Τώρα, μου το θύμισες. 235 00:20:53,687 --> 00:20:55,896 Επιτρέψτε μου λοιπόν να τους προστατέψω για μια τελευταία φορά. 236 00:21:05,979 --> 00:21:07,021 ξέρω 237 00:21:07,896 --> 00:21:10,937 η μητέρα σου θα ήταν όσο περήφανος είμαι για σένα. 238 00:21:22,604 --> 00:21:24,396 Άλλαξα πάλι γνώμη, κύριε. 239 00:21:25,562 --> 00:21:27,146 Θέλω να γίνω σαν εσένα. 240 00:21:28,604 --> 00:21:29,521 Κάντε καλύτερα. 241 00:21:30,354 --> 00:21:31,396 Να είσαι σαν εσένα. 242 00:21:40,312 --> 00:21:42,562 Θα προσπαθήσω να φέρω το χέρι σου πίσω άθικτο. 243 00:21:43,646 --> 00:21:46,396 Δεν δίνω δεκάρα για το χέρι, ανόητε. 244 00:21:46,896 --> 00:21:48,646 Απλώς φέρε τον εαυτό σου πίσω. 245 00:21:53,354 --> 00:21:55,396 Πες στην Γκλόρι και στα αγόρια μου… 246 00:21:55,479 --> 00:21:57,146 Πες τους ότι έκανα το καλύτερο δυνατό. 247 00:21:58,562 --> 00:22:02,729 Όχι. Ζήσε και πες τους μόνος σου. 248 00:22:18,937 --> 00:22:20,604 Πίσω! Επιστρέφω! 249 00:22:21,187 --> 00:22:22,604 Θα φυσήξει! 250 00:22:23,104 --> 00:22:27,271 Κίνηση! Φύγε από τη μέση! Όλο αυτό κατεβαίνει! 251 00:22:37,896 --> 00:22:41,312 Δεν είναι περίπλοκο. Απλώς αγγίξτε τον πυρήνα με το χέρι σας. 252 00:22:41,396 --> 00:22:45,854 Θα διασκορπίσει τη χρέωση μέσω το Aianhli και ελπίζουμε στον αέρα. 253 00:22:59,062 --> 00:23:03,146 Είναι εξίσου πιθανή η χρέωση θα διασκορπιστεί κατευθείαν στην καρδιά σας 254 00:23:03,229 --> 00:23:04,854 και να σε σκοτώσει επί τόπου. 255 00:23:07,771 --> 00:23:09,979 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πονέσει σαν κόλαση. 256 00:23:25,396 --> 00:23:26,729 Το επιταχύνει! 257 00:23:26,812 --> 00:23:28,062 Πρέπει να τρέξουμε! 258 00:23:28,146 --> 00:23:29,437 Και να πάω που; 259 00:23:29,521 --> 00:23:30,687 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 260 00:23:31,729 --> 00:23:32,812 Θα λειτουργήσει. 261 00:23:33,646 --> 00:23:34,687 Πρέπει να. 262 00:24:11,312 --> 00:24:15,271 Σώστε ολόκληρο τον κόσμο στο μεταξύ 263 00:24:15,354 --> 00:24:18,646 Επειδή έχουμε χρόνο να σκοτώσουμε 264 00:24:22,146 --> 00:24:25,729 Έχουμε χρόνο 265 00:24:26,271 --> 00:24:30,521 Έχουμε χρόνο 266 00:24:31,104 --> 00:24:34,937 Σώστε ολόκληρο τον κόσμο στο μεταξύ 267 00:24:35,021 --> 00:24:38,271 Επειδή έχουμε χρόνο να σκοτώσουμε 268 00:24:38,354 --> 00:24:42,229 Έχουμε χρόνο 269 00:24:42,312 --> 00:24:46,021 Έχουμε χρόνο 270 00:24:47,271 --> 00:24:49,979 Αν πεθάνω, πεθαίνω 271 00:24:50,062 --> 00:24:54,312 Έχουμε λοιπόν χρόνο 272 00:25:26,479 --> 00:25:30,521 Ναι! 273 00:25:54,062 --> 00:25:57,812 Θα γελάσετε όλοι, ή θα έρθεις να με βοηθήσεις από το έδαφος; 274 00:26:04,854 --> 00:26:06,437 Μας έσωσε. 275 00:26:09,979 --> 00:26:12,146 Ποιος είναι; Ποιος είναι αυτός που μας έσωσε; 276 00:26:12,729 --> 00:26:14,812 Αυτόν; Δεν το πιστεύω. 277 00:26:15,396 --> 00:26:16,562 Το έκανε αυτό; 278 00:26:16,646 --> 00:26:19,687 Αυτό το αγόρι τα έκανε όλα αυτά; Δεν υπάρχει τρόπος. 279 00:26:25,229 --> 00:26:26,646 Ahni, πρέπει να φύγεις. 280 00:26:27,146 --> 00:26:28,062 θα είμαι καλά. 281 00:26:39,437 --> 00:26:40,271 Πατερούλης! 282 00:26:43,104 --> 00:26:45,229 Η μαμά με έστειλε να σου πω το μωρό έρχεται 283 00:26:45,312 --> 00:26:48,896 και ότι αν δεν γυρίσεις σπίτι πριν έρχεται το μωρό, να μην έρθει καθόλου σπίτι! 284 00:27:16,979 --> 00:27:20,146 Κοίτα, ο άντρας σου δεν είναι ψεύτης. 285 00:27:20,229 --> 00:27:22,479 Είσαι τυχερός που σε παίρνει πίσω. 286 00:27:23,479 --> 00:27:24,354 Αργά. 287 00:27:45,437 --> 00:27:47,854 Τώρα, να είστε καλό παιδί, κύριε Μέισον. 288 00:27:53,562 --> 00:27:56,521 Αναποδογυρίσατε τον Rivenbark προς τις αρχές, κατάλαβα. 289 00:27:57,354 --> 00:27:58,771 Τι κάνατε με το Lighthorse; 290 00:28:00,396 --> 00:28:02,104 Τον παρέδωσε στους δικούς του. 291 00:28:03,104 --> 00:28:05,354 Έπρεπε να αντιμετωπίσει τη δικαιοσύνη εδώ. 292 00:28:05,437 --> 00:28:07,646 Είδα αυτό που λες δικαιοσύνη. 293 00:28:07,729 --> 00:28:10,312 Είναι μέλος του οι Πέντε Πολιτισμένες Φυλές. 294 00:28:10,396 --> 00:28:11,979 Δεν είναι δικός σου για να κρίνεις. 295 00:28:12,479 --> 00:28:16,521 Λοιπόν, τέτοιου είδους αλαζονεία το κάνει πιο εύκολο. 296 00:28:17,146 --> 00:28:22,229 Όσον αφορά τη θέση του στρατάρχη, έχουν προκύψει επιπλοκές. 297 00:28:22,729 --> 00:28:23,896 Δεν φταίει κανείς, 298 00:28:23,979 --> 00:28:27,896 αλλά δημοσιονομικούς περιορισμούς έχουν δυστυχώς… 299 00:28:34,021 --> 00:28:36,229 Τώρα, δεν θέλω να σας πω παιδιά την επιχείρησή σας, 300 00:28:36,312 --> 00:28:40,729 αλλά, ε, λόγω πρόσφατων γεγονότων που αφορούν γιγαντιαία ρομπότ και ούτω καθεξής, 301 00:28:40,812 --> 00:28:44,229 πραγματικά τρέχουμε λίγο για τους στρατάρχες. 302 00:28:44,312 --> 00:28:45,187 Πόσο σύντομο; 303 00:28:46,937 --> 00:28:48,187 Είναι όλοι νεκροί. 304 00:28:48,271 --> 00:28:49,604 Ω… 305 00:28:51,229 --> 00:28:52,229 Ε; 306 00:28:53,771 --> 00:28:57,396 Και όπως έλεγα, λόγω δημοσιονομικών περιορισμών, 307 00:28:57,479 --> 00:29:03,271 εμείς δυστυχώς, πρέπει να παραιτηθεί από μια επίσημη τελετή 308 00:29:03,354 --> 00:29:05,521 και να σου απονείμει το αστέρι σου τώρα. 309 00:29:07,312 --> 00:29:08,354 Συγχαρητήρια. 310 00:29:29,562 --> 00:29:31,896 Μαμά; Ποιος είναι αυτός; 311 00:29:32,396 --> 00:29:33,396 Αυτό είναι… 312 00:29:34,687 --> 00:29:35,896 Σ… Αυτή… 313 00:29:41,396 --> 00:29:43,562 Αγόρι, πρόσεχε τη δουλειά σου. Επιστρέψτε στη δουλειά. 314 00:29:44,312 --> 00:29:47,312 - Αγάπη μου, αυτή είναι; -Μμ-χμμ. 315 00:29:58,229 --> 00:29:59,687 Ήλπιζα να έρθετε. 316 00:30:01,021 --> 00:30:02,021 Τους πήρες το σήμα. 317 00:30:03,354 --> 00:30:04,187 Γιατί; 318 00:30:05,187 --> 00:30:08,396 Λοιπόν, μπορείς να είσαι θυμωμένος για πάντα, Ahni. 319 00:30:08,896 --> 00:30:13,062 Ή μπορείτε να προσπαθήσετε να βελτιώσετε τα πράγματα. 320 00:30:14,521 --> 00:30:15,937 Δεν θα συμφωνήσω ποτέ μαζί σου. 321 00:30:16,021 --> 00:30:18,812 Δεν θα καταλάβω ποτέ γιατί τα προστατεύεις. 322 00:30:18,896 --> 00:30:20,437 Γιατί παλεύεις για αυτούς. 323 00:30:21,062 --> 00:30:27,187 Αλλά θα ήθελα να σε γνωρίσω. Και θα ήθελα να με γνωρίσετε. 324 00:30:28,479 --> 00:30:29,646 Ας ξεκινήσουμε αμέσως. 325 00:30:34,229 --> 00:30:35,437 Στρατάρχης Ριβς! 326 00:30:36,104 --> 00:30:37,021 Ταλαιπωρία. 327 00:30:37,646 --> 00:30:38,937 Πάω. 328 00:30:39,604 --> 00:30:41,104 Θα μιλήσουμε αργότερα. 329 00:30:41,812 --> 00:30:42,937 Χμμ. 330 00:30:44,021 --> 00:30:44,979 Χμμ. 331 00:30:46,187 --> 00:30:47,729 Hyah! Hyah! 332 00:30:51,271 --> 00:30:52,271 Ε… Ε… 333 00:30:52,854 --> 00:30:53,854 Ωχ. 334 00:30:53,937 --> 00:30:55,771 Φαίνεται ότι σε πήραν. 335 00:30:55,854 --> 00:31:00,104 Αλλά αν συμφωνήσετε να μείνετε για δείπνο, Θα διαπραγματευτώ την απελευθέρωσή σας. 336 00:31:02,812 --> 00:31:07,771 Μπορούσα να το νιώσω, δεν θα κατέβω 337 00:31:09,729 --> 00:31:13,229 Μπορούσα να το δω, ω, με όλα τα μάτια 338 00:31:16,146 --> 00:31:19,729 Κράτα το κεφάλι μου και είδα ολόκληρο τον ουρανό 339 00:31:22,021 --> 00:31:23,021 Hyah! 340 00:31:23,104 --> 00:31:25,687 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο ζωντανός 341 00:31:28,771 --> 00:31:32,896 Και αν υπάρχει καπνός Τότε θα γίνω νερό 342 00:31:35,312 --> 00:31:38,521 Αν έχει φωτιά, θα βρέξω 343 00:31:41,604 --> 00:31:45,271 Μπορούσα να το νιώσω, δεν θα κατέβω 344 00:31:48,062 --> 00:31:51,646 Βρέθηκα πάνω από τον ουρανό 345 00:31:54,437 --> 00:31:58,479 Πες τη μαμά μου, πες τον στον μπαμπά μου 346 00:32:00,729 --> 00:32:04,146 Αυτή η αγάπη πέφτει από τον ουρανό 347 00:32:06,396 --> 00:32:08,646 Λα, λα, λα-λα-λα-λα 348 00:32:09,646 --> 00:32:12,312 Λα, λα, λα-λα-λα-λα 349 00:32:12,854 --> 00:32:18,187 -Λα, λα, λα, το ένιωθα -Λα, λα, λα-λα-λα-λα 350 00:32:18,271 --> 00:32:21,187 -Μπορούσα να το νιώσω -Λα, λα, λα-λα-λα-λα 351 00:32:21,271 --> 00:32:23,396 -Μπορούσα να νιώσω την αγάπη -Λα, λα 352 00:32:23,479 --> 00:32:26,604 -Και είμαι ευγνώμων, και είμαι ευγνώμων -Λα, λα, λα 353 00:32:26,687 --> 00:32:30,729 Ουάου, το νιώθω 354 00:32:31,229 --> 00:32:33,854 Μπορώ να το νιώσω 355 00:32:33,937 --> 00:32:36,312 Μπορούσα να νιώσω την αγάπη 356 00:32:36,396 --> 00:32:39,812 Και είμαι ευγνώμων, και είμαι ευγνώμων 357 00:32:41,979 --> 00:32:44,896 Ωχ 358 00:32:44,979 --> 00:32:48,354 Ωχ 359 00:32:54,729 --> 00:33:00,104 Καλό Θεό Παντοδύναμο Άνοιξα το μυαλό μου 360 00:33:01,104 --> 00:33:05,604 Αυτά τα ιερά νερά Άφησε μια ψυχρή στη σπονδυλική στήλη μου